-
1 Speicherzeit
сущ.1) комп. цикл обращения к памяти, время сохранения (в памяти; данных), период сохранения (в памяти; данных)2) воен. время накопления (информации), время хранения (информации)3) тех. время запоминания4) радио. время хранения информации5) электр. время аккумулирования, время накопления (заряда), время накопления, время хранения накопленных зарядов, время хранения (напр. информации)6) выч. период хранения (в памяти; данных)7) микроэл. время рассасывания, время рассасывания носителей заряда, время собирания, время запаздывания обратного напряжения (диода, тиристора)8) ркт. допустимое время нахождения ступени (с низкокипящими компонентами) в заправленном состоянии (на Земле или на орбите ожидания)9) автом. время хранения накопленных сигналов -
2 Speicherdauer
сущ.1) комп. цикл обращения к памяти, период сохранения (в памяти; данных), период хранения (в памяти; данных)2) тех. время хранения3) радио. время накопления, время хранения информации, время хранения накопленных зарядов4) выч. время сохранения (в памяти; данных) -
3 Lagerzeit
сущ.1) мед. длительность хранения2) стр. время выдержки, срок выдерживания, время хранения (на складе)3) дор. время хранения на складе4) пищ. продолжительность хранения5) АЭС. срок хранения (на складе)6) внеш.торг. срок хранения7) судостр. период хранения8) кинотех. время хранения (напр., кинофотоматериала), срок хранения (напр., кинофотоматериала) -
4 Sperrzeit
сущ.1) воен. время запирания, комендантский час2) тех. мёртвое время (Zeit, in der die Registrierung während des Meßprozesses nicht möglich ist)3) ж.д. "окно", время закрытого положения (напр. шлагбаума), продолжительность закрытия перегона, продолжительность перерыва в движении5) дор. срок закрытия движения по дороге6) радио. непроводящий период (при выпрямлении), период запертого состояния (лампы)7) электр. время блокировки, непроводящая часть периода, период запирания, принудительный график пользования электроэнергией по времени8) оп.сист. период сохранения, период хранения -
5 Lagerungsdauer
сущ.1) воен. продолжительность хранения на складе, срок хранения на складе2) микроэл. время хранения3) судостр. период хранения, срок хранения -
6 Speicherungszeit
сущ.1) комп. цикл обращения к памяти, период сохранения (в памяти; данных)2) тех. время накопления, время хранения3) выч. время сохранения (в памяти; данных), период хранения (в памяти; данных), цикл обращения к памяти на запись -
7 Speicherungszeitraum
сущ.1) комп. цикл обращения к памяти, время хранения (в памяти; данных), период хранения (в памяти; данных)2) выч. время сохранения (в памяти; данных), период сохранения (в памяти; данных)Универсальный немецко-русский словарь > Speicherungszeitraum
-
8 Lagerungszeit
сущ.1) тех. время отстоя (отходов реактора)2) экон. время хранения (на складе)3) нефт. время выдержки, срок выдерживания4) пищ. продолжительность хранения, срок хранения5) судостр. период хранения -
9 Auswertungsdauer
сущ.1) комп. период актуальности данных, период хранения данных, продолжительность обработки (данных)2) выч. период сохранения данных, продолжительность использования данных -
10 Sperrperiode
-
11 Dateisperrperiode
сущ.выч. период сохранения файла, период хранения файла -
12 Sperrfrist
сущ.1) общ. эмбарго (срок, до истечения которого документ не подлежит огласке)2) юр. срок, на который приостановлено производство дела, запретительный срок (напр., предшествующий судебному производству для предотвращения торговой несостоятельности; ФРГ)3) оп.сист. период сохранения, период хранения -
13 Speicherverluste
сущ. -
14 postkokturale Stufe
-
15 Speicherverluste
Speicherverluste m pl -
16 kurzzeitiger Korrosionsschutz
mвременная защита от коррозии (консервация деталей между операциями механической обработки на период хранения, транспортировки и сборки изделий)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > kurzzeitiger Korrosionsschutz
-
17 Dicksaftkampagne
сущ.пищ. межсезонный период производства белого сахара из сиропа после хранения, межсезонный период производства жидкого сахара из сиропа после хранения -
18 Dauer
сущ.1) общ. с длительным сроком хранения, время, длительность, срок, продолжительность2) экон. период3) артил. период (колебания)4) фон. количество (длительность звука)5) бизн. период (времени), срок (с началом и концом)6) аэродин. прочность7) ВМФ. продолжительность (плавания -
19 Haltezeit
сущ.1) общ. простой (напр, в работе)2) комп. время задержки, момент останова3) тех. время выдержки, время стоянки, выдержка4) ж.д. время стоянки (поезда), длительность остановки5) экон. простой (в работе)6) авт. время остановки7) электр. время выдержки (одновибратора), выдержка времени8) выч. время останова9) нефт. период нерабочего состояния10) пищ. продолжительность собственно стерилизации, продолжительность хранения, экспозиция (длительность стерилизации или охлаждения)11) АЭС. выдерживание (напр. отработавшего топлива), продолжительность выдерживания, время пребывания (топлива в активной зоне)12) свар. время выдержки (при склеивании)13) микроэл. длительность выдержки, время хранения, время удержания (параметр триггера или счётчика)14) внеш.торг. время простоя15) гидравл. время выдержки (под давлением) -
20 Topfzeit
сущ.1) тех. жизнеспособность2) хим. жизнеспособность (смолы, клея)4) текст. срок хранения, устойчивость при хранении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лечебный период хранения клубней — Начальный период хранения клубней после уборки, в течение которого при установленных режимах происходит заживление повреждений и дозревание клубней. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
основной период хранения клубней — Период хранения, следующий за периодом охлаждения клубней и продолжающийся до момента реализации или предпосадочной подготовки семенного материала. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
период охлаждения клубней — Период хранения, следующий за лечебным периодом, в течение которого постепенно снижают температуру в насыпи картофеля до температуры, благоприятной для хранения. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
период промежуточного хранения ядерного топлива — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate storage period … Справочник технического переводчика
ПЕРИОД УГРОЖАЕМЫЙ — УГРОЖАЕМЫЙ ПЕРИОД ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ одна таможенная декларация на все товары, регулярно перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации одним и тем же лицом в течение определенного периода времени. Применение П.т.д.… … Юридическая энциклопедия
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Период Дземон — История Японии Палеолит Дзёмон Яёй Ямато Кофун Асука Нара Хэйан Камакура Реставрация Кэмму Муромати Намбоку тё Сэнгоку Дзидай Адзути Момояма Эдо Сёгунат Токугава Бакумацу … Википедия
Период Дзёмон — История Японии Палеолит Дзёмон Яёй Ямато Кофун Асука Нара Хэйан Камакура Реставрация Кэмму Муромати Намбоку тё Сэнгоку Дзидай Адзути Момояма Эдо Сёгунат Токугава Бакумацу … Википедия
Период защиты при хранении — 3. Период защиты при хранении часть продолжительности хранения, приходящаяся на теплый период года. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия хранения круглых лесоматериалов — условия, определяемые местом хранения круглых лесоматериалов в лесозаготовительно транспортном процессе и состоянием окружающей среды в период хранения... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования (утв.… … Официальная терминология
Условия хранения круглых лесоматериалов — 4. Условия хранения круглых лесоматериалов условия, определяемые местом хранения круглых лесоматериалов в лесозаготовительно транспортном процессе и состоянием окружающей среды в период хранения. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации